Maudit soit à jamais le rêveur inutile
Qui voulut le premier,
dans sa stupidité,
S'éprenant d'un problème insoluble et stérile,
Aux choses de l'amour mêler l'honnêteté !
Maledetto per sempre il sognatore inutile
che per primo volle, nella sua stupidità,
perduto in un problema sterile e insolubile,
mischiare l’onestà ai fatti dell'amore!
*tratto dalla raccolta "Fleurs Du Mal" di Charles Baudelaire, in particolar modo dalla poesia "Femmes damnées"
Nessun commento:
Posta un commento